Seria: Boruto. Numer odcinka: 136. Polski tytuł odcinka: Przekraczając czas. Japoński tytuł odcinka: 時を越えて!! (toki wo koete!!). Data premiery: 15.12.2019. Czas trwania odcinka: około 25 minut. Opening:"Teenage Dream" by Miwa. Ending:"Wish on" by Longman. Powiązania z mangą: kanon (odcinek we współpracy z Masashim Kishimoto). Opis odcinka: „Po zakończeniu walki na śmierć i życie z Urashikim nadchodzi czas powrotu Sasuke i Boruto do swoich czasów. Boruto z wielką niechęcią opuszcza dziecięcą wersję swojego ojca, a także Jiraiyę, z którymi ramię w ramię stawał na polu bitwy. Tak oto nauczyciel i uczeń ponownie przekraczają czas i wracają do znanej im wersji Wioski Liścia. Teraz, gdy Boruto poznał już młodszą wersję Naruto, a także jego wspaniałego mistrza, Jiraiyi, i zrozumiał ich myśli oraz uczucia, których do tej pory był nieświadomy, co będzie o nich myślał i jak będzie ich traktował?”.
Strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich udostępnianie. Można je również zablokować w ustawieniach przeglądarki. Więcej w polityce prywatności.
Twoja Mała Japonia to grupa promująca kulturę japońską w Polsce. Naszym celem jest poszerzanie dostępności japońskich anime w ojczystym języku. Podejmujemy się tłumaczenia tylko i wyłącznie serii, które z różnych powodów nie zostały wydane oficjalnie, więc nie jesteśmy konkurencją dla oficjalnych wydawców, a ich uzupełnieniem. Dlatego również serie wydane oficjalnie po polsku są ze strony systematycznie usuwane, jak chociażby Przygody Sindbada. Na stronie pojawiają się tylko i wyłącznie polskie, fanowskie wersje językowe (napisy), by nie działać na szkodę międzynarodowym wydawcom, nie publikujemy wersji angielskich ani bez napisów (rawów). Jeśli mimo tego na stronie został naruszony czyjś dobry interes, prosimy o kontakt oficjalnego przedstawiciela na e-mail administratora strony.